[Astuce] Sept Astuces pour Choisir sa Prochaine Lecture

7 astuces

2021年3月22日 by Izumi Ryo  (編集)

Chers lectrices, chers lecteurs 

Faites-vous de bonnes lectures cette année ?

J’imagine que vous glanez les nouvelles dans les revues, sur le Net ou bien sur les réseaux sociaux.

Mais en ce moment, il y a tellement de nouveautés qui paraissent les unes après les autres, qu’il devient de plus en plus compliqué de se tenir au courant. 

Voici quelques idées qui m’ont aidée à l’occasion.

Découvrir les autres œuvres d’un auteur qu’on a aimé 

Si vous avez aimé un roman, il est fort possible que vous aimiez le style de l’auteur. Dans ce cas, pourquoi ne pas essayez un autre roman du même auteur?

Mon expérience:l’univers d’Antoine Laurain

Personnellement, c’est avec “La Femme au Carnet Rouge” que j’ai fait connaissance avec l’univers d’Antoine Laurain. Ensuite j’ai compris que c’était son cinquième roman et donc j’ai lu ses premiers romans à commencer par ” Ailleurs, si j’y suis “. Ensuite je me suis attaquée aux plus récents, et maintenant je les ai tous lu.. et j’attends le suivant avec impatience!

Si vous souhaitez lire la biographie d’Antoine Laurain, c’est par ici.

Essayez un roman du même thème ou du même genre

Si celui que vous avez aimé est une série, alors attaquez les autres tomes ! Epuiser une série apporte une telle satisfaction à la fin, même si ce n’est pas le but. Vous retrouvez le même univers, l’histoire évolue, c’est le paradis! Par exemple…

La trilogie ” Les Trois Mousquetaires”

Prenons “Les Trois Mousquetaires ” d’Alexandre Dumas père. Et oui, je n’en n’ai pas encore parler sur mon blog( ca va venir, je vous promets), mais saviez-vous que “Les Trois Mousquetaires” était suivi deux tomes?

Vingt Ans Après raconte les aventures des trois mousquetaires vingt ans après leur retrait de leur vie de mousquetaires. Vingt ans plus tard, Athos est devenu un beau seigneur modeste, juste et droit . Une fois de plus ses compétences de gardien sont appellées ainsi que celles d’Aramis et de Porthos pour rétablir la paix..

Vous devez vous en douter, ce troisième volet n’a plus la gaiete insouciante dans laquelle baignaient les deux premiers tomes. Il est plus grave, plus sollenel et plus triste. Une histoire très belle et surtout très émouvante.

Ici je fais une petite parenthèse pour vous présenter un petit livre que j’ai trouvé par hasard dans ma librairie.

Je Suis Un Chat de Soseki NATSUME et compagnie…

Les fans de la littérature japonaise connaissent sûrement le roman de Soseki Natsume “Je Suis Un Chat”. C’est l’histoire d’un chat qui vit raconte sa vie (en chat professionnel) au sein d’une famille au 19ème siècle . Il observe les humains, il note, il témoigne de son point de vue. Une caricature de la société japonaise du 19ème siècle devenu un classique de la littérature japonaise.

Il y a quelques années, la maison d’édition Shintcho a lancé un défi: écrire une nouvelle moderne sur le même thème. Jiro AKAGAWA et cinq autres auteurs ont relevé le défi . Le titre, “Moi aussi, je suis le chat”. Six nouvelles, polars, drames humains et autres genres sous la même bannière.

à droite “Je Suis Un Chat” de Soseki NATSUME, à gauche “Moi Aussi , Je Suis Un Chat”

La pose du chat rappelle le célèbre portrait de Sôseki NATSUME

Photo: noema1963.hatenablog

Les œuvres qui ont inspiré des films

Quand j’apprends qu’un film que j’ai adoré est inspiré d’un roman, ça me donne envie de le lire. Pas vous ?

Quelques films américains et canadiens

Quatre films

Voici quatre exemples :

  1. Chocolat de Joanne Harris
  2. Anne… La Maison aux Pignons Verts de Lucy Maud Montgomery
  3. Beignets de tomates vertes de Fannie Flagg 
  4. Julie et Julia de Julie Powell
Quatre romans

Un exemple de film japonais : La Fin de la Matinée de Keiichiro HIRANO

A la fin de la Matinée remporta un énorme succès et fut adapté au cinéma(au Japon). Traduit en anglais.

Autres romans de Keiichiro HIRANO traduits en français

  1. Conte de la première lune, traduit en français par Corinne Atlan en 2002.
  2. L’Éclipse, traduit en français par Jean Campignon en 2004.
  3. Impression du Japon, traduit en francais par Lucille Reyboz en 2014.
  4. Compléter les blancs, traduit en français par Corinne Atlan en 2017.

(disponibles sur Amazon.co.fr)

Demandez conseil aux libraires

Je constate avec plaisir qu’il y a de très grandes librairies en France. Engagez la conversation, faites leur savoir vos goûts littéraires et je suis sûres qu’ils vous feront découvrir des trésors. Et n’oubliez pas que vous les soutenez aussi dans leurs luttes.

Exemple: La Librairie Mollat ( Bordeaux), Librairie Maipu( Bourgogne), Librairies des Batignolles(Paris)

Pour les livres en anglais: Gallic Books (Londres)

Choisir les titres par maison d’édition ou par format ?

Aimez-vous livres brochés ou de poche?

Les maisons d’éditions offrent des résumes et des extraits de romans sur Internet. Profitez-en.

Choisir des oeuvres récompensées de prix littéraires

Pour ne citer que deux exemples :

  1. Le Prix Goncourt 2020:  L’anomalie d’hervé Le Tellier (Éditions Gallimard)vers la page officielle du roman
  2. Le Prix Femina 2020 : Nature Humaine de Serge Joncour ( Editions Flammarion)
  3. Le Prix Landerneau 2020: Chavirer de Lola Lafon ( Actes Sud); vers la page officielle
  4. Le Prix Relai du Voyageur Lecteur 2020:  La Soustraction des Possibles, de Joseph Incardona(éditions Finitude); vers la page officielle
  5. Le Grand Prix des Lectrices Elle 2020 : Rien n’est noir (Stock) de Claire Berest et Le Consentement (Grasset)deVanessa Springora; vers la page officielle

Les recommandations des blogs littéraires

Les bloggeuses ou bloggeurs littéraires ont une très grande expérience littéraire. Ils lisent plus de deux cents livres par ans. Beaucoup donnent un avis honnète; si elles(ou ils) n’ont pas aimé un roman elles(ils) le diront en toute objectivité.

Si vous pensez a un titre mais que vous souhaitez connaitre le ressentis des autres, foncez!

Les librairies en ligne 

Les librairies en ligne offrent les livres en papier, les e-books, les lives-audio. Vous pouvez lire ou ecouter des extraits, au bout de quelques achats ils vous envoient des propositions de lectures. Si, comme moi, vous vous trouvez hors de portée des bonnes librairies où vous pouvez passer des heures àfeuilleter par-ci, par-la, à fureter entre les rayons allez-y!

Conclusions

J ‘espère que vous aurez trouver des idees interessantes pour trouver rapidement votre prochaine lecture.

A bientôt avec un nouvel article.

Ryo Izumi

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *