Les romans d’Antoine Laurain disponibles au Japon

2021年3月18日 by Izumi Ryo  (編集)

Chers amis.

Aujourd’hui, je voudrais vous parler des œuvres d’Antoine Laurain, disponible en japonais.

1 La Femme au Carnet Rouge

Laurent Letellier, libraire parisien trouve un matin, un sac à main féminin abandonné sur les poubelles dans la rue. Il décide de retrouver lui-même la propriétaire et lui restituer son bien. Le sac renferme tout l’univers de sa propriétaire sauf les papiers d’identité qui pourraient faciliter sa mission.

Un roman de Patrick Modiano dédicacé à une certaine Laure, une bouteille de parfum “Habanita”, un carnet rouge Moleskine dans lequel sa propriétaire à note ses pensées et ses réflexions. 

Laurent se met à lire malgréui les notes que renferme le carnet . Plus il les découvre, plus il a envie de la rencontrer. La quête se mue bientôt en une quête amoureuse qui va changer leurs vies. 

Un ailleurs romantique que les personnages n’auraient jamais découvert si le hasard ne s’en était pas mêlé…

Une formule romantique associée à la plume d’Antoine Laurain donne une romance bien cadencée où les charmes de Paris se mêlent délicieusement à la quête amoureuse de Laure et Laurent.

2 Le Chapeau de Mitterand

Nous sommes dans les années 1980. Le président Mitterand dîne dans une brasserie et oublie son chapeau. Le chapeau est récupéré par Daniel, un comptable d’une entreprise de télécommunication. Dès le lendemain, la vie de Daniel commence à rouler vers un horizon meilleur. Mais le chapeau le quitte et est récuperé par une jeune femme. 

Et ainsi de suite, le chapeau passe de mains en mains, enchantant la vie de ceux qui le détiennent tour à tour pendant un court moment jusqu’au jour où il retourne vers son propriétaire…

3 Conclusion

Antoine Laurain est un auteur qui enchante ses lecteurs par la fantaisie qu’il mêle au romantique l’histoire racontee dans l’esprit parisien.

Que vous dire sinon que je trouve bien dommage que seuls deux des romans d’Antoine Laurain sont traduits au Japon à ce jour. J’espere que ses autres oeuvres seront aussi connues au Japon.

Je vous remercie beaucoup pour votre lecture.

A bientôt avec un nouvel article.

Ryo Izumi

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *